SECONDS 2

IN DEN TRÜMMERN DER KATASTROPHE

Sechsteilige deutsch-finnische Serie

ARD MEDIATHEK ab dem 20. März 2026
NDR FERNSEHEN am 25. März ab 22.50 Uhr, am 26. März ab 23.30 Uhr und am 28. März ab 23.15 Uhr

INHALT

Ein Hochhaus stürzt während der Bauarbeiten ein - Dutzende Menschen werden auf der Stelle getötet, andere in den Trümmern eingeschlossen. Die leitende Unfallermittlerin Marita Kaila und ihr Team stehen vor einer völlig neuen Herausforderung: einer Katastrophe, die noch immer andauert.

Zwei Gruppen sind lebend unter den Trümmern verschüttet und können nicht gleichzeitig gerettet werden. Unter ihnen befindet sich die Tochter des zuständigen, millionenschweren Bauunternehmers, was den öffentlichen Druck auf die Entscheidung über Leben und Tod erhöht. Im Laufe der Ermittlungen wird Marita an die Tragödie ihrer Schwester erinnert, die als Teenager tödlich verunglückt ist. Eigentlich müsste sie ihre persönlichen Gefühle beiseiteschieben, was jedoch durch den Besuch ihres Vaters aus Deutschland erschwert wird, der hofft, die Beziehung zu seiner einzigen lebenden Tochter zu retten.

In der zweiten Staffel von „Seconds“ ist Marita gezwungen, sich mit tief vergrabenen Gefühlen der Trauer und Schuld, sowohl in ihrem beruflichen als auch in ihrem privaten Leben, auseinanderzusetzen. Wird sie dadurch endlich ihr eigenes Trauma überwinden können?

Die neuen Folgen werden in der ARD Mediathek auch in der finnischen Originalversion mit deutschen Untertiteln veröffentlicht. Zudem wird dort die erste Staffel von „Seconds“ erneut abrufbar sein.

BESETZUNG

Marita Kaila
Leena Pöysti

Jakob Krause
Dietrich Hollinderbäumer

Daniel Lind
Mikko Kauppila

Jenni Louhipelto
Meri Nenonen

Eero Mäenpää
Juho Milonoff

Eddy Airaksinen
Jasir Osman

Aarne Malmio
Teijo Eloranta

Nunnu Kaila
Ronja Orasta

u. v. a.

STAB

Regisseur
Mikko Kuparinen

Drehbuch
Laura Suhonen

Nach einer Idee von
Laura Suhonen, Mikko Pöllä, Roope Lehtinen

Producerin
Saara Kankaanpää

Ausführende Produzenten
Roope Lehtinen, Hannu Kalliolahti

Kamera
Jean-Noël Mustonen F.S.C.

Musik
Ville Katajala

Redaktion
Suvi Mansnerus (YLE), Franziska Dillberger (NDR), Diana Schulte-Kellinghaus (NDR), Rosa Krohn (NDR)

Produktionszeitraum
Mitte September 2024 – Mitte November 2024

Drehorte
Finnland und Estland

Eine Fire Monkey Production mit YLE (Finnland) in Koproduktion mit NDR in Zusammenarbeit mit DR (Dänemark), NRK (Norwegen), SVT (Schweden), RUV (Island) und Reinvent Studios.

Mit Unterstützung von Film Estonia, Business Finland - Audiovisual Production Incentive.

Die wichtigsten Figuren

Leena Pöysti spielt

MARITA KAILA

Marita Kaila, die führende Unfallermittlerin des Landes, verbindet Zielstrebigkeit mit Einfühlungsvermögen – eine seltene Kombination, die ihr hilft, komplexe Zusammenhänge zu verstehen. Ihre besondere Gabe, sich in die beschriebenen Ereignisse hineinzuversetzen, lässt sie Details erkennen, die anderen verborgen bleiben. Doch Maritas beruflicher Bezug zu Tragödien hat einen persönlichen Hintergrund: Der frühe Tod ihrer Schwester Nunnu belastet sie bis heute und hat sie von ihrem Vater Jakob entfremdet. Nun bietet sich die Chance auf Versöhnung – doch ist Marita bereit, mit ihm über all das Ungesagte zu sprechen?

Dietrich Hollinderbäumer spielt

JAKOB KRAUSE

Der Vater von Marita ist ein harter Knochen. Als er in Helsinki auftaucht, fordert er die volle Aufmerksamkeit seiner Tochter und kann nur schlecht damit umgehen, dass sie ihn wegen des Jobs vernachlässigt. Der Unfalltod von Nunnu lastet noch immer schwer auf beiden – unausgesprochene Vorwürfe und alte Wunden trennen sie. Besonders Jakob versperrt sich zunächst davor, sich der Tragödie von damals zu stellen.

Meri Nenonen spielt

JENNI LOUHIPELTO

Jenni hat Marita in guten wie in schlechten Zeiten unterstützt, sowohl als Kollegin als auch als Vertraute. Obwohl die Freundschaft nicht immer reibungslos verläuft, sind Jenni und Marita daran gewöhnt, sich aufeinander zu verlassen. In letzter Zeit wird Jenni zunehmend bewusst, wie sehr die Ängste, die ihr durch die Arbeit eingeflößt werden, ihre Beziehung zu ihrer Familie beeinträchtigen: zu ihrer Freundin Josy und ihren beiden Kindern. Jenni liebt ihre Arbeit – aber zu welchem Preis?

Mikko Kauppila spielt

DANIEL LIND

Daniel hat sich schnell zu einem vertrauenswürdigen Mitglied von Maritas Team entwickelt und ist glücklich in seinem neuen Zuhause, das er mit seiner Freundin Sara teilt. Als Saras gewalttätiger Ex-Mann Petrus aus der Haft entlassen wird, steht Daniel nicht nur aufgrund seines fordernden Berufs vor einer Glaubenskrise. Sara scheint bereit zu sein, nicht nur zu vergeben, sondern auch zu helfen – aber kann und will Daniel das auch?

Teijo Eloranta spielt

AARNE MALMIO

Aarne leitet die Sicherheitsuntersuchungsbehörde mit ruhiger Kompetenz, respektiert seine Mitarbeiter und genießt im Gegenzug deren Respekt. Er sorgt dafür, dass die Ermittler die Ressourcen erhalten, die sie benötigen, und verteidigt die einzigartige Position der Behörde. Das bedeutet oft, dass er Menschen, die es gewohnt sind, nur „Ja“ zu hören, auch einmal „Nein“ sagen muss – das gilt auch für Marita.

Juho Milonoff spielt

EERO MÄENPÄÄ

Wenn die Sicherheitsuntersuchungsbehörde einen Software-Analysten benötigt, wendet sie sich an Eero Mäenpää. Mit seiner zynischen Sicht auf die menschliche Natur zögert Eero nicht, das Schlimmste von Menschen zu denken, und tut sein Bestes, um so zu tun, als hätte er Marita nicht vermisst. Als Eero und Marita jedoch durch ihre Arbeit erneut zusammengebracht werden, wird klar, dass die beiden nach wie vor Gefühle füreinander haben.

„Licht der Hoffnung“

Statement von Laura Suhonen (Idee und Drehbuch)

Die Untersuchung eines schweren Unfalls bietet einen Rahmen, der die spannende, dramatische Handlung einer Krimiserie aufgreift, aber eine völlig neue Wendung bereithält. Unfallermittler suchen nicht einfach nach jemandem, den sie ins Gefängnis stecken können, sondern versuchen, die Entscheidungen, Ursachen und Folgen zu verstehen, die zu der Katastrophe geführt haben. Als Drehbuchautorin bietet mir das die Möglichkeit, tief in menschliche Geschichten einzutauchen und eine vielschichtige Erzählung zu schaffen, in der nichts schwarz-weiß ist.

In der zweiten Staffel von „Seconds“ habe ich versucht, sowohl die dramatische Tragweite des Unfalls zu steigern als auch die persönlichen Handlungsstränge der Figuren zu erweitern. Die Untersuchung führt zu schwierigen Entscheidungen und auch die Ermittler werden durch tiefgreifende persönliche Herausforderungen in ihrem Privatleben an ihre Grenzen gebracht. Dennoch möchte ich im Kern der Serie ein Licht der Hoffnung am Leuchten halten. Selbst nachdem das Schlimmste passiert ist, geht das Leben weiter.

Laura Suhonen ist eine der angesehensten finnischen Drehbuchautorinnen der vergangenen Jahre. Für „Hooked“ (YLE) wurde sie bei der Gala der finnischen Fernsehakademie 2016 nicht nur als beste Autorin ausgezeichnet, die von ihr entwickelte Serie erhielt zudem alle Preise in der Kategorie Drama. Laura Suhonen war auch bei der ersten Staffel von „Black Widows“ Hauptautorin, was ihr einen weiteren Preis als beste Autorin einbrachte. 2019 wechselte sie zu Fire Monkey und konzentriert sich dort auf die Entwicklung und das Schreiben neuer Serien. Für die dort entwickelte erste Staffel von „Seconds“ erhielt Laura Suhonen 2024 den in Finnland renommierten Sylvi-Drehbuchpreis.

Laura Suhonen (Idee und Drehbuch)

Laura Suhonen (Idee und Drehbuch)

Die Folgen

FOLGE 1
Kollaps

Ermittlerin Marita Kaila wird während eines Wiedersehens mit ihrem Vater Jakob zu einem Einsatz gerufen: Ein Hochhaus ist eingestürzt, zahlreiche Menschen sind tot oder im Inneren des Gebäudes eingeschlossen. Während die Rettungskräfte versuchen, zu ihnen vorzudringen bleibt das Gebäude gefährlich instabil – jede Entscheidung kann Leben kosten. Maritas Team beginnt die Ermittlungen in der Baufirma Paanio Group und spricht mit Vater und Sohn Paanio, die das Familienunternehmen gemeinsam leiten. Das wird öffentlich schnell zum Schuldigen der Katastrophe erklärt, doch die Empörung schlägt in Entsetzen um, als bekannt wird, dass sich auch die Tochter des Bauherrn, Linnea Paanio, unter den Verschütteten befindet.

FOLGE 2
Dilemma

Die Rettungsarbeiten dauern an und die Einsatzkräfte kämpfen nun darum, zwei Gruppen Überlebender aus dem eingestürzten Hochhaus zu retten. Die Öffentlichkeit verlangt verzweifelt nach Aufklärung während Marita Kaila und ihr Team weiter unter hohem Druck nach Anhaltspunkten suchen. Bauingenieurin Karla Stenberg wird hinzugezogen, geplagt von Schuldgefühlen und der Angst, einen fatalen Fehler begangen zu haben. Marita sammelt Augenzeugenberichte und stößt dabei auf neue Informationen, die die Rettungsarbeiten in einen brandgefährlichen Wettlauf gegen die Zeit verwandeln.

FOLGE 3
Tief graben

Nach der Bergung der letzten Opfer endet die Rettungsaktion. Doch überraschend wird Betonarbeiter Hasan Dahir lebend gefunden. Marita erkennt schnell, dass er und andere Zeugen Informationen verschweigen. Das Team erfährt, dass Dahir laut Schichtplan am Tag des Unfalls gar nicht auf der Baustelle hätte sein sollen. Die Ermittlungen erfordern auch die Suche nach physischen Beweisen in den Trümmern. Unterdessen kämpfen die Paanios gleichzeitig mit der Trauer um Linnea und der Unternehmenskrise. Fehler bei Bauleitung und Ausführung werden sichtbar und merkwürdige Aktivitäten auf der Baustelle kurz vor dem Unfall werfen Fragen auf. Zusätzlich reißt der Besuch ihres Vaters alte Wunden in Maritas Leben auf.

FOLGE 4
Lügen

Marita und ihr Team geraten in einen moralischen Konflikt: Sollten sie ihre Erkenntnisse zum eigenen Schutz der Polizei melden oder ihre Neutralität um jeden Preis wahren? Während Linnea Paanios Beerdigung die Öffentlichkeit bewegt, bröckelt die Fassade der Familie – Vater Altti verdrängt etwas, über das Joonas dringend sprechen will. Marita entdeckt, dass Joonas und Hasan in einen dubiosen Deal verwickelt waren, plädiert aber dennoch gegen das Hinzuziehen der Polizei. Zugleich wird sie von einem schrecklichen Verdacht erschüttert: War der Tod ihrer Schwester Nunnu womöglich kein Unfall? Daniel hat Schwierigkeiten zu akzeptieren, dass Sara dem aus der Haft entlassenen Petrus helfen will.

FOLGE 5
Durchbruch

Die Entscheidung, die Polizei einzuschalten, treibt einen Keil zwischen die Ermittler. Der Hauptzeuge Hasan ist nicht mehr bereit zu kooperieren und die Ermittlungen geraten ins Stocken. Trotz stichhaltiger Erkenntnisse über den Hergang des Einsturzes fehlt das Wissen über den Auslöser. Bei den Ermittlungen trifft Marita auf einen gewalttätigen Subunternehmer. Die Begegnung erschüttert sie – und lässt sie ihre eigene Entscheidung hinterfragen, die Ermittlungen sogar über ihre persönliche Sicherheit zu stellen. Während Software-Experte Eero das Team bei der Suche nach dem fehlenden Sprengstoff unterstützt, entsteht zwischen ihm und Marita eine spürbare Anziehung.

FOLGE 6
Sprung ins Ungewisse

Hasans Zeugenaussage wird zum Wendepunkt der Ermittlungen und legt nahe, dass auch andere Bauwerke einsturzgefährdet sein könnten. Eine letzte Befragung der Paanio-Familie wirft weiter Licht ins Dunkel des komplexen Falls. Während sich die Ermittlungen zum folgenschweren Einsturz damit dem Ende nähern, schätzt Marita die Verbindung zu Eero falsch ein und wagt einen Schritt, den sie schlagartig bereut. Marita steht am Ende vor der Frage, ob ihre Arbeit ihr mehr abverlangt als sie geben möchte und ob ihre Vergangenheit dem Versuch, echte Nähe zu anderen aufzubauen, für immer im Weg stehen wird.